Hino Ano Santo da Misericórdia

Hino Ano Santo da Misericórdia

 

Estamos no Ano Jubilar da Misericórdia e à bula do Papa que proclama o Ano da  Misericórdia juntou-se o poder da música. Foi assim que teve origem o hino oficial para este ano que te apresentamos. Em baixo poderás encontrar a tradução deste hino. Que ela seja para ti forma de rezares, sentires e te aproximares não só do abraço misericordioso do Pai, mas também de te consciencializares que todos nós devemos ser “Misericordiosos como o Pai”.

Caso ainda não te tenhas debruçado sobre isto, convidamos-te também a olhar para as obras de Misericórdia:

Obras Corporais:

1ª Dar de comer a quem tem fome;
2ª Dar de beber a quem tem sede;
3ª Vestir os nús;
4ª Dar pousada aos peregrinos;
5ª Assistir aos enfermos;
6ª Visitar os presos;
7ª Enterrar os mortos.

Obras Espirituais:
1ª Dar bons conselhos;
2ª Ensinar os ignorantes
3ª Corrigir os que erram;
4ª Consolar os tristes;
5ª Perdoar as injúrias;
6ª Sofrer com paciência as fraquezas do nosso próximo;
7ª Rogar a Deus por vivos e defuntos.

Que a tua oração, aqui baseada na música, se transforme e se torne concreta na tua vida e na vida dos teus irmãos.

O canção foi executada pela Capela Musical Pontifícia “Sistina” e a direção do maestro Dom Massimo Palombella. O autor da música foi Paul Inwood e o texto escolhido escrito pelo Padre Eugênio Costa.

O Ano Santo da Misericórdia – convocado pelo Papa Francisco com uma Bula em 11 de abril de 2015 – iniciou-se a 8 de dezembro de 2015, Festa da Imaculada Conceição, e terminará no dia 20 de novembro de 2016, Solenidade de Cristo Rei.

Letra Oficial do Hino “Misericordes sicut Pater”

Refrão: Misericordes sicut Pater (Misericordiosos como o Pai)

1. Demos graças ao Pai, porque é bom – “in aeternum misericordia eius”! (“eterna é a sua misericórdia”!)
Criou o mundo com sabedoria – “in aeternum misericordia eius”!
Conduz seu povo na história – “in aeternum misericordia eius”!
Perdoa e acolhe os seus filhos – “in aeternum misericordia eius”!

2. Demos graças ao Filho, Luz das gentes – “in aeternum misericordia eius”!
Amou-nos com um coração de carne – “in aeternum misericordia eius”!
Dele recebemos, a Ele nos doamos – “in aeternum misericordia eius”!
O coração se abra a quem tem fome e sede – “in aeternum misericordia eius”!

3. Peçamos ao Espírito os sete santos dons – “in aeternum misericordia eius”!
Fonte de todo bem, dulcíssimo alívio – “in aeternum misericordia eius”!
Por Ele confortados, ofereçamos conforto – “in aeternum misericordia eius”!
O amor espera e tudo suporta – “in aeternum misericordia eius”!

4. Peçamos a paz ao Deus de toda paz – “in aeternum misericordia eius”!
A terra espera o Evangelho do Reino – “in aeternum misericordia eius”!
Graça e alegria a quem ama e perdoa – “in aeternum misericordia eius”!
Serão novos os céus e a terra – “in aeternum misericordia eius”!